Tradução de "que nunca me" para Esloveno

Traduções:

ki mi

Como usar "que nunca me" em frases:

Um valor posso dar-lhe de cabeça já que nunca me sai da cabeça.
Eno pojasnilo ti lahko povem na pamet, ker mi vedno ostaja v mislih.
Até um vadio como eu, aconteça o que acontecer, sei que existe algures um irmão que nunca me recusará um prato de sopa.
Tako je. Tudi klošar kot jaz, ni važno kaj se zgodi, vem, da je nekje brat, ki mi nikoli ne bo odklonil skodele juhe.
Acho que nunca me dei hipótese de ser eu próprio.
Nikoli si nisem dal priložnosti, da bi bil jaz.
Porque é que nunca me disseram que eu tinha um irmão?
Zakaj mi niste vi ali kdorkoli drug povedali, da imam brata?
Virá o dia em que desejarás que nunca me tivesses conhecido.
Prišel bo čas, ko si boš želel, da me ne bi poznal. -Komaj čakam.
E, depois, dizes-me que me amas e que nunca me esquecerás.
In potem mi rečeš, da me ljubiš in da me ne boš nikoli pozabil.
Sabe que nunca me senti tão feliz como durante aqueles poucos meses que passei em Hertfordshire.
Ne morem se spomniti srečnejših dni od tistih kratkih mesecev, ki sem jih preživel v Netherfieldu. Gdč.
Por que nunca me falaste da guerra?
Nekaterim od njih moramo malo pomagati.
Fascinei-me tanto com meu invento, que nunca me ocorreu parar a pensar que fazia sofrer essa criatura.
Tako sem bil prevzet nad izumom, da nisem niti pomislil na trpljene živali.
Porque é que nunca me toca?
Zakaj se me nikoli ne dotakneš?
Talvez porque és a mãe da minha filha e sei que nunca me serias infiel.
Morda zato, ker si mati mojega otroka in ker vem, da mi nikoli ne bi bila nezvesta.
Sei que nunca me perdoarás, mas por favor, aceita-me de volta.
Vem, da mi ne moreš odpustiti, a prosim, vzemi me nazaj.
Por que nunca me massajas os pés?
Zakaj mi ti nikoli ne zmasiraš stopal?
Tal era a necessidade da minha mãe de me proteger, que nunca me deixou vê-la chorar.
Mama me je ščitila do te mere, da niti jokati ni hotela pred mano.
Sim, importava-me. só que nunca me ouvias a não ser que fosse sobre ti.
NO, PA SEM. SAMO NIKOLI NISI NIČ SLIŠALA, ČE NI BILO O TEBI.
Porque é que nunca me contaste isto?
Zakaj mi nisi o tem nič povedal?
Acho que nunca me irá perdoar.
Mislim, da mi nikoli ne bi mogel odpustiti.
Porque é que nunca me disseste?
Zakaj mi tega nikoli nisi povedala?
Merlin, sei que nunca me poderei comparar com o teu pai, mas pelo que isso valha... ainda me tens a mim.
Merlin, vem, da se sploh ne morem primerjati s tvojim očetom, ampak še vedno imaš mene.
Já falei com imensas crianças, acho que nunca me senti assim.
Govoril sem že z veliko otroki, a ne vem, če sem se že kdaj počutil tako.
Porque é que nunca me ouvem?
Zakaj me ljudje nikoli ne poslušate?
Eu tenho umas picadas nos intestinos que nunca me deixaram ficar mal, e agora estão a dizer-me que ou você ou esta situação são uma farsa.
Mene tako zbada v trebuhu in to vedno nekaj pomeni. Trenutno mi pravi, da sta ti, ali pa ta situacija, zlagani.
De todos os pensamentos que tive sobre ti, e foram milhões, o único que nunca me ocorreu foi que a minha mente estivesse a exagerar.
Za vsako misel, ki sem jo imel o tebi, in bilo jih je milijone, pa nikoli nisem pomislil, da ne pretiravam.
Porque é que nunca me contaste isso?
Zakaj mi nikoli nisi povedala tega?
Como é que nunca me disseste. Como é que te sentiste na escola de direito?
Zakaj mi nisi nikoli povedala, kaj si čutila do mene?
Então, porque é que nunca me convidaste para sair?
Zakaj me potem ti nikoli nisi povabil ven?
Naquela noite em que nos encontrámos na floresta... eu sabia que nunca me magoarias.
Veš, tisto noč, um... tisto prvo noč, ko sva se spoznala v gozdu Že takrat sem vedela, da mi nikoli ne bi škodoval.
Por que nunca me conta como se conheceram?
Zakaj mi nisi nikoli povedal, kako sta se spoznala?
É que nunca me sentei nesta cadeira.
Samo še nikoli nisem sedel na tem stolu.
Porque é que nunca me deixas ajudar-te?
Zakaj mi nikoli ne pustiš, da bi ti pomagala?
Mas... tinha medo que nunca me perdoasse, por isso optei pela saída mais fácil... que é não tentar.
Ampak... Bal sem se, da mi ne bo nikoli odpustila, zato sem ubral lažjo pot in se sploh nisem trudil.
Porque é que nunca me disseste isso antes?
Kako, da mi tega nisi nikoli povedal?
Digam-lhe que nunca me trouxeram a minha Calzone.
Povejte jim, da nisem dobil svoje pice.
Existe um aperto de mão secreto que nunca me foi ensinado?
Obstaja kakšno skrivnostno rokovanje, ki me ga nikoli niso naučili? Sedaj moram iti.
Pela mesma razão que nunca me magoarás a mim.
Zaradi istega razloga, kot ti ne boš nikoli škodoval meni.
Porque é que nunca me contaste?
Zakaj mi tega nisi nikoli povedal?
Na verdade, a única amiga que nunca me deixou.
Pravzaprav edini frend. Ki me ni nikoli zapustil.
e vê-las mexerem-se é uma dança de que nunca me sentirei farto.
kot da plešejo. Tega se ne morem naveličati.
Uma das maiores bênçãos da minha infância muito pouco ortodoxa é que nunca me pediram que me definisse como coisa nenhuma, em nenhum momento.
To je eden izmed najlepših delov mojega neobičajnega otroštva; da nikoli niso zahtevali, da se definiram kot karkoli in to kadarkoli.
Eu sei que nunca me sentirei solitária ou impotente novamente.
Nikoli več ne bom osamljena ali nemočna.
2.4820830821991s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?